Ein schlechteres Märchenbuch halte ich für ein Märchen • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten)
Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Russische Märchen: Zum Erzählen und Vorlesen (Gebundene Ausgabe) In diesem Buch wurden Klassiker der russischen Märchenwelt gnadenlos verstümmelt. Ich selbst bin Russin und kenne die Titel, die in diesem Buch aufgeführt sind, seit meiner frühsten Kindheit. Auch in deutscher Sprache hatte ich bereits das Vergnügen, einige der Märchen in wundervollen Fassungen lesen zu dürfen. Dieses Buch ist eine Schande für die Buch- und Märchenwelt. Unter schönen Titeln verpackt bietet sich ein Horrorszenarium von Sprache, Stil und Inhalt. Ich hebe das Geld zum Fenster rausgeschmissen und mich sehr über dieses Buch geärgert.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 9. Mai 2010
Kundenrezensionen:
3.
Ein schlechteres Märchenbuch halte ich für ein Märchen (die aktuell angezeigte Rezension)